Doğunca batıdan güneş, âhir zamandır o ân;
Bu, kıyamet alâmetlerinden biridir, kitaplarda yazılan.
İlimle hikmet güneşi doğdu şimdi batıdan,
Doğulu milletler, bilemem, şimdi neyi bekliyor.
(1912)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay’in şiirleri. — Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. — Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).