Huzuru bozar, onun acı sesi,
Gelir ondan, bir dinlersen, kedi sesi;
Bir kere dinle, çığlık duyulur, dinle bir,
Yağlanmamış araba tekerleği sesi.
(1910)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay’in şiirleri. — Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. — Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).