ТАТ РУС ENG

Abdullah Tukay Hucreye duşen murteciler


Görürsün onların gezindiğini her ân koridorda:
Dolaşırlar yaşlı keçi gibi, böbürlene böbürlene.

Uzun gömlekleri sarkık, pantolonu yok, düğmeleri çö­zülmüş
Saatlerinin zinciri, yeleklerinden aşağıya düşmüş.

(1909)


Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan

(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay’in şiirleri. — Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. — Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).


 

Комментарий язарга


*