(irticâlen)
Küpelerin parlak pırlantadır,
Ciğerpârem, başka şeye ne hâcet?
Sen herşeyden daha çok değerlisin ya,
Ciğerpârem, başka şeye ne hâcet?
Sen dileğimsin, övüncümsün,
Ciğerpârem, başka şeye ne hâcet?
Sen, hayatsın bana, sen ölümsün,
Ciğerpârem, başka şeye ne hâcet?
(1912)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay’in şiirleri. — Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. — Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).