ТАТ РУС ENG

Abdullah Tukay O mu? O…


Bilir misiniz, o aydınlar, marifet, hikmet satar;
Kol düğmesi alırlar on kuruşa, beş kuruşa ak yaka.

Güzel sekiştir bu, güzeldir hem mendili dansın;
O ayaklar, sana söyleyeyim, "trallala trallala!"

Bir taraftan, bir gazeteyi kaplamış onun makalesi,
Derlemiş şuradan buradan türlü türlü safsata…

 

(1908)


Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan

(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay’in şiirleri. — Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. — Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).


 

 

Комментарий язарга


*