Dostlarım, yakın dostlarım! Ne garip dostlarsınız?
Tatarca söyleyeyim, dost değil, belki siz …lersiniz,
Sevinçli, mesut günlerde hazırsınız paylaşmağa siz,
Kötü günlerde ise, hazırsınız bana gülmeğe siz.
(1908)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay’in şiirleri. — Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. — Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).