"Nasıl olmak lâzım, dostum? dersen,
Derim ki, cüzdanının ağzını açma sen;
Her zaman uyanık ol, kolla o tarafı, bu tarafı,
Husûsiyle açık tutmalısın kulağını.
(1909)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay’in şiirleri. — Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. — Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).