Закаляна душа збиткується над цнотами.
На чисту, свiтлу путь не звернемо з болота ми.
Як злодiй, що украв в сусiда гаманця,
Ми правди боïмося, брехнею вшили рота ми.
Для бiдного у нас забракло щирих слiв,
Зате багатiям квiтчаємо ворота ми.
(1912)
Переклав Ковалiв Юрiй
(Из сборника: Тукай Габдулла Поезiï/Упоряд. i передм. О.Шокала. — К.: Рад. письменник, 1986. — 175 с.)
Оригинал на татарском: Әхлаксызлык
В переводе на русский язык: Безнравственность (Перевод В.Думаевой-Валиевой)