Невеселий, препоганий цей журнал — життя,
Там багатство — особлива й основна стаття.
(1909)
Переклав Швець Петро
(Из сборника: Тукай Габдулла Поезiï/Упоряд. i передм. О.Шокала. — К.: Рад. письменник, 1986. — 175 с.)
Оригинал на татарском: Гомер хакында
В переводе на русский: О жизни (Перевод В.Микушевича)