Саспаңыз! Жазѓы сайлау кезiнде мен,
Сайландым гласный (1) боп важный чин!
Пайдасын мұсылманның жаітаймын, мен,
Күш салам, жаітаймын мен, аітаймын, мен.
(1) Гласный — іалалыі думаѓа сайлану.
1908
Татаршадан аударѓан Жаіан Сыздыіов (Г.Тукайның "Гласный" шигыре).
(Чыганак/Источник: Ѓабдулла Тоіай. Таңдамалы шыѓармалары. Екiншi
басылуы. Татаршадан аударѓан Жаіан Сыздыіов. — Алматы: Жазушы баспасы,
1975. — 336 бет).