1913 ел, 20 март
Казан, Клячкин шифаханәсеннән
Мөхтәрәм Гәрәй әфәнде!
«Бер мөхәрриргә» шигыремдә* «Аң»га лаек дәрәҗәдә үк нәфасәт күрмәгәнемә күрә, «Мәктәп» журналына бирдем. Анда да ул шигырьне баш сәхифәгә керттермәдем. Ахырда вә незаметныйрак җирдә китәчәк. 7 нче санда минем шигырь бик аз вә кешегә сизелерлек аз кергән. Өстәп йибәрергә бер нәрсәм бар иде. Инде, әлбәттә, соңдыр. Иншалла, 8 нчедән дә гафил калмам. Бер шәй язармын. Шулай да 7 нчегә өстәргә материал алып китсәң ярыйдыр иде. Көн дә сине көттем. Хәер ула.
Г.Тукай
*«Бер мөхәрриргә» шигыре — «Мәктәп» журналының 1913 елгы 3 нче (24 март) санында басылган.
(Г.Тукай Әхмәтгәрәй Хәсәнигә 1913 елның 20 мартында язган хаты. Кулъязмасы (автограф) Мирасханәдә саклана (9 ф., 2 тасв., 17 с.б.). Беренче мәртәбә беренче дүрттомлыкка кертелгән. Текст Мирасханәдән алынган. Хат «Аң» журналының нашир һәм редакторы Әхмәтгәрәй Хәсәнигә (1883—1934) язылган.
(Чыганак: Г.Тукай Әсәрләр: 5 томда: 5 том: Истәлекләр. Юлъязмалар. Хатлар.
Мәсәлләр һәм балалар өчен хикәяләр (1902–1913). – Казан: Татар. кит.
нәшр., 1986. – 369 б.)).