ТАТ РУС ENG

Тукай әдәбиятта

Сәйфи Кудаш, башкорт халык шагыйреЯшь шагыйрьнең сүзләре

(Остазым Г. Тукайның үлүенә өч ел тулганда) Күкрәк киереп, синең кебек җырлармын мин, Яшьлегемне нурың белән нурлармын мин; Синең кебек ямь сөярмен, нур сөярмен, Чүплектәге чүп-чарларга кунмамын мин!     Синең гали хезмәтеңнән үрнәк алсам,    ...

Сәйфи КУДАШ, башкорт халык шагыйре Яшь шагыйрьнең сүзләре

(Остазым Г. Тукайның үлүенә өч ел тулганда) Күкрәк киереп, синең кебек җырлармын мин, Яшьлегемне нурың белән нурлармын мин; Синең кебек ямь сөярмен, нур сөярмен, Чүплектәге чүп-чарларга кунмамын мин!     Синең гали хезмәтеңнән үрнәк алсам,    ...

Мостай Кәрим, башкорт халык шагыйреТукайга

Якты көнгә чыгып җитә алмый, Күмелеп калган шахтер шикелле; Сөйгән монологын сөйләп бетми, Тынып калган актер шикелле; Агуланган тынчу караңгыда Янып бетми сүнгән шәм кебек; Сәхрадагы язгы елга кебек, Ташты да ул, тынды яшь егет....

Мостай КӘРИМ, башкорт халык шагыйре Тукайга

Якты көнгә чыгып җитә алмый, Күмелеп калган шахтер шикелле; Сөйгән монологын сөйләп бетми, Тынып калган актер шикелле; Агуланган тынчу караңгыда Янып бетми сүнгән шәм кебек; Сәхрадагы язгы елга кебек, Ташты да ул, тынды яшь егет....

Сырбай МӘҮЛЕНОВ, казах шагыйре. Тукай кабере янында

Киттең, Тукай, Үттең, Тукай, Йөрәкләрне яндырып, Иңрәде ил, Тетрәде җир, Каплады кара болыт. Кыска булды, Иртә сүнде Яшь гомерең, моңлы-зарлы. Утка атып, Кан елатып Ташлап киттең Казанны. Үтте еллар, Үсте җырлар, Син яңадан уяндың, —...

Сырбай МӘҮЛЕНОВ, казах шагыйре Тукай кабере янында

Киттең, Тукай, Үттең, Тукай, Йөрәкләрне яндырып, Иңрәде ил, Тетрәде җир, Каплады кара болыт. Кыска булды, Иртә сүнде Яшь гомерең, моңлы-зарлы. Утка атып, Кан елатып Ташлап киттең Казанны. Үтте еллар, Үсте җырлар, Син яңадан уяндың, —...

Сагынгали СЕИТОВ, казах шагыйре Тукай турында уйланулар

Тукай туды — илнең сирәк баласы, Зарыгып көтеп алган кирәк баласы.     Татар җанын аңлатыр, аңлар шәп ир     Кирәк иде илгә — бөек бер шагыйрь. Тукай туды тулгагыннан тарихның, Тукай туды моң-зарыннан тарихның.    ...

Сагынгали Сеитов,казах шагыйреТукай турында уйланулар

Тукай туды — илнең сирәк баласы, Зарыгып көтеп алган кирәк баласы.    Татар җанын аңлатыр, аңлар шәп ир     Кирәк иде илгә — бөек бер шагыйрь. Тукай туды тулгагыннан тарихның, Тукай туды моң-зарыннан тарихның.    Туды йомылып...

Станислав ТЕЛЬНЮК, украин шагыйре Мин Тукайны яратам

(Татар дустыма)   Безнең дуслык бик күптәннән килә, Белмибез без ызгыш-талашны. Мин яратам Тукай шигырьләрен, Син укыйсың безнең Тарасны. Мин яратам борын-борынгыдан Килә торган татар җырларын; Салават күперенең Казан өстендә Дуга булып балкып торганын. Җыр...

Станислав Тельнюк, украин шагыйре Мин Тукайны яратам

(Татар дустыма)   Безнең дуслык бик күптәннән килә, Белмибез без ызгыш-талашны. Мин яратам Тукай шигырьләрен, Син укыйсың безнең Тарасны. Мин яратам борын-борынгыдан Килә торган татар җырларын; Салават күперенең Казан өстендә Дуга булып балкып торганын. Җыр...