ТАТ РУС ENG

Тукайга багышланган шигырьләр

Мостай КӘРИМ, башкорт халык шагыйре Тукайга

Якты көнгә чыгып җитә алмый, Күмелеп калган шахтер шикелле; Сөйгән монологын сөйләп бетми, Тынып калган актер шикелле; Агуланган тынчу караңгыда Янып бетми сүнгән шәм кебек; Сәхрадагы язгы елга кебек, Ташты да ул, тынды яшь егет....

Сырбай МӘҮЛЕНОВ, казах шагыйре Тукай кабере янында

Киттең, Тукай, Үттең, Тукай, Йөрәкләрне яндырып, Иңрәде ил, Тетрәде җир, Каплады кара болыт. Кыска булды, Иртә сүнде Яшь гомерең, моңлы-зарлы. Утка атып, Кан елатып Ташлап киттең Казанны. Үтте еллар, Үсте җырлар, Син яңадан уяндың, —...

Сагынгали СЕИТОВ, казах шагыйре Тукай турында уйланулар

Тукай туды — илнең сирәк баласы, Зарыгып көтеп алган кирәк баласы.     Татар җанын аңлатыр, аңлар шәп ир     Кирәк иде илгә — бөек бер шагыйрь. Тукай туды тулгагыннан тарихның, Тукай туды моң-зарыннан тарихның.    ...

Станислав ТЕЛЬНЮК, украин шагыйре Мин Тукайны яратам

(Татар дустыма)   Безнең дуслык бик күптәннән килә, Белмибез без ызгыш-талашны. Мин яратам Тукай шигырьләрен, Син укыйсың безнең Тарасны. Мин яратам борын-борынгыдан Килә торган татар җырларын; Салават күперенең Казан өстендә Дуга булып балкып торганын. Җыр...

Матвей ГРУБИАН, яһүд шагыйре Тукай

Мин Казанда йөрим. Үз телем күк Күңелемә якын дуслар теле. Менә мәйдан — китап кебек ачык, — Уйчан шагыйрь, пьедесталга басып, Тел сагында тора көне-төне. Тукай, Тукай! Рухың, шигырьләрең Нурландыра минем күңел күген. Синең сүзең...

Юрий ОКУНЕВ, рус шагыйре Төнге Казан

Килеп кердек без бакчага, Төшкән чакта эңгер-меңгер: Сталинград язучысы, Бакудан килгән инженер, Минскидан — архитектор, Врач — Чита шәһәреннән, — Һәм балкыды үлемсезлек Таудай чәчәк бәйләменнән… Хисләрем язгы ташкындай Тышка чыгар кебек тулып. Җыр остасы...

Михаил ЛЬВОВ, рус шагыйре Түбәтәй

Булдым мин Жаркентта, Чимкентта, Ташкентта. Утырдым идәндә, Үләндә, брезентта. Май ае кымызын Киң дала түрендә Эчтем мул мәҗлестә, Казакълар җирендә, Түбәтәй кигәнгә Дусларны каратып, Казакълар татарча Сөйләште яратып. Күрәсең, түбәтәй Аларга ошаган: Син, диләр, кадерле...

Бәхтияр ВАҺАБЗАДӘ, Азәрбайҗан халык шагыйре *** ("Яшьнәдең яшендәй…")

* * * Яшьнәдең яшендәй һәм куа алдың төнне юлыңда син, Дөньяны, чорың төсен — идеалың уты аша күрдең. Мең гасырлар һәм гомерләрдән калган зур йөкне алып, Ил күгенә «Халкым!» дип янган бер йолдыз булып...

Кәрим ҖАМАНАКЛЫ, кырым татар шагыйре Үч кылычың сынмады

Син җыйнадың көч белән гүзәллекне Һәм күрсәттең җырлап яшәү үрнәген, Һәр адымың бүләк булды халкыңа, Россиягә багышланды йөрәгең. Халкың үчен чагылдырган хисләрең, Әйтче, шагыйрь, әйтче, Тукай, тынармы?! Көрәшләрдә кайралган булат кылыч, Әйтче, шагыйрь, әйтче, Тукай,...

Ибраһим ЙОСЫПОВ, каракалпак шагыйре Тукайга

Язлар килде. Килде, димәк, шигърияткә дә чират. Чык, и дустым, кабреңнән син, шигъри учагың көйрәт. Соклансын кояш, сөенсен татарның Тукаена, Китик без Казан арты йә Кырлай тугаена. Анда тумасам да беләм, ул җир һаман исемдә,...