ТАТ РУС ENG

Ильбалеев И. Встреча с Габдуллой Тукаем

Вечер. Я читаю своему братику сказку Габдулы Тукая. Он  попросил на ночь почитать его любимого  «Шурале». Мы устроились в детской и начали листать знакомые с детства страницы.

Читаю… Вдруг вспышка. Я огляделся вокруг и увидел мальчика своего возраста. Пригляделся к нему и узнал в нём… Тукая-Апуша.

— Привет, Ильгиз!

— Привет, Апуш!

— Откуда ты знаешь меня?

— Как же тебя не знать? Ведь ты знаменитый татарский поэт — Габдулла Тукай.

— Я?!

— Да ты, но только в будущем. Ты напишешь много стихов, басен, сказок. А твоё стихотворение «Туган тел» станет  гимном родного татарского языка!

— Неужели я стану таким? Мне даже не верится! Ведь мне очень тяжело жить.

— Да! я знаю, какое у тебя трудное детство.  Очень рано умер отец, а потом и мама. Ты побывал в семи семьях, тебя даже предлагали на Сенном базаре, ты переходил из одной семьи в другую,  но всё равно  стал просвещенным и добрым.

А знаешь, когда ты вырастешь, будешь много путешествовать и даже  побываешь в гостях в моём родном городе – Астрахани,  тебе здесь понравится, ты будешь пить кумыс и поправлять своё здоровье. А ещё скоро мы все будем отмечать твой юбилей – 125 лет со дня рождения и у нас в городе тебе поставят памятник, для нас это будет настоящий праздник.

— Неужели это правда?

— Да, правда! Твой юбилей будут справлять не только в Астрахани, и не только в твоих любимых городах и селах: Казани, Уральске, Кырлае, но и других городах и сёлах, потому что 2011 год для нас, татар, да и не только – твой год, год Тукая.

— Это звучит как сказка. А ты любишь сказки и рассказы?

— Конечно. Очень люблю и сказки, и стихи, и рассказы, и легенды, которые рассказывает мне Абием.

— А какие сказки тебе больше нравятся?

— Я люблю читать сказки о разных зверях, о птицах, о временах года.

— А чем они тебе нравятся?

— Они учат меня быть честным, трудолюбивым, уважительным к своим родителям, к взрослым. Через сказки я узнаю, что добро  побеждает зло. Учусь беречь родную природу и никогда ни кому не причинять боль.

Апуш повернулся и увидел сказки Пушкина, которые лежали в стороне.

— Какая красивая книга, кто её написал?

— Великий русский поэт – Александр Сергеевич Пушкин, стихи которого ты будешь переводить на татарский язык. На, посмотри – очень интересно. А про тебя будут говорить «Татарский Пушкин». Хочешь, я подарю тебе эту книгу на память? Посмотри, Апуш, а это твои сказки, правда, они красочно оформлены?  Это сказка «Шурале», а эта «Су анасы», а эта «Коза и баран».

— Как красиво, тут даже про моё любимое село Кырлай написано.

— Да, село, наверное, красивое. Ведь ты написал: «Есть аул вблизи Казани, по названию Кырлай. Даже куры в том Кырлае петь умеют… Дивный  край!»

— Это так, а знаешь, старики говорят, что там, в самом деле, водятся и Шурале, видели Су анасы с её золотым гребешком. Волосы у  неё необычные  —  водяные.

…Вспышка…Я проснулся. Жаль, но это сон… — чудесный сон.   Передо мной открытая книга, а со страницы  смотрит  он – Габдулла Тукай. Смотрит и улыбается – через года и расстояния.

Ильгиз Ильбалеев, ученик 5 класса СОШ с. Старокучергановка Наримановского района Астраханской области

gabdullatukay.ru, 2011 год


 

Комментарий язарга


*