Тукай шигырьләре
Татар шагыйре Габдулла Тукайның әсәрләрен русчага тәрҗемә итүче Венера Думаева-Вәлиева. Г.Тукайның "Тәәссер" (1908) шигыре рус теленә тәрҗемәдә яңгырый. (Г.Тукайның Казандагы Әдәби музее, 2011 ел, апрель). Переводчица произведений татарского поэта Габдуллы Тукая (1886-1913) Венера Думаева-Валиева. Звучит...
Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Сабыйга" (1909) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" Компанияләр төркеме һәм Татарстанның мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.
Россиянең џђм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Бер татар шагыйренең сүзләре" (1907) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" Компанияләр төркеме һәм Татарстанның мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.
Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Өмид" (1908) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" Компанияләр төркеме һәм Татарстанның мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.
Әстерхан шәһәренең «Нур» татар милли студиясендә шөгыльләнүче Лия Качанова Габдулла Тукайның «Туган тел» (1909) шигырен укый. (Җитәкчесе — Татарстанның атказанган мәдәният хезмәткәре Миңнура Яваева).
Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Мөкаддимә" (1909) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" Компанияләр төркеме һәм Татарстанның мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.
Татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Су анасы" (1908) поэмасы. Поэманы Җәмилә Низаметдин укый, рәссам — Marja Neuvonen, нәшир — Yabalak grp. (Финляндия).
Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Туган тел" (1909) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" Компанияләр тљөкеме һәм Татарстанның мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.
Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Сәрләүхәсез" (1909) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" компанияләр төркеме һәм Татарстанның мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.
Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Мәхәббәт" (1908) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" компанияләр төркеме һәм Татарстанның мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.
