Иҗат
(Lermontov’dan tercümedir) Tanrı beni hak peygamber seçtiği günden beri, Beni fazlına lâyık gördü, emrim budur dedi, O anda, kendimden, başkalarından idrâk ettim, Anlatmağa başladım, doğruyu insanlara hitaben. Hem zengine, fakire, hem de pâdişâha gösterdim kusurunu,...
Âdetince, kırıl, yan gönül, sızlan gönül! Pek azizdir, samimiyetle Tanrıya itaat eden gönül. Her ân benden diler dünya, gönül yemişlerini, Ne olgunlaşır, olunca ışıksız gönül, sönmüş gönül? İleri sevk et sahibini, ol tahammülde taş gibi,...
Bir çıtırtı işitsem, yüreğim ağzıma gelir; Şüphelenirim: İtiraz etmek için vicdanım gelir. Şaşırırım: Yok iyi iş, yatınca da, kalkınca da; İş yaptırmağa her ân karşıma şeytanım gelir. Ne gördüm bu cihanda? Ne yaptım? Düşününce; Karşıma,...
Sıra sıra askeri dizdim, Yetiştirdim, ayakta tuttum. Kumandanda, kendine has bir gurur, Askere bakarak, kenarda durur. "Kesik Baş"ı yazıp, ben de böyle, Birazcık gururlandım, herhalde. Boş vaktimde tanzim ettiğim şiirlerimi, Saflara soktum derim, askerlerimi. Mizahî...
I Başlayalım söze Karaahmet ile, Yâd ederler belki, rahmet ile. Karşımızdaki at sirkini görelim Nikitin sirkine girelim. Kazan’da güzel işler çoktur, Onun gibisi yoktur. Hak Teâla’nın mutlak kudreti var, Rus Nikitiriin Kazarida sirki var....
nbsp; I Geçmiş zamanlarda, Mehmet adlı Herat Han’ı, Ulu, şöhretli han imiş, bütün dünya onu tanırmış. Bu dünyada o, en büyük pâdişâhmış. Diğer milletlerden almış Mehmet Han, ulu şöhretini. Savaşınca tir tir titrermiş bu fâni...
(Köylü çocuğunun diliyle) Bir bahar günü. Hava sıcak, suda yüzüyordum; Su sıçratarak, oynayarak, dalıp başımla suyu yararak. Bir buçuk saat kaldıktan sonra, Artık bir müddet terlemem diye düşündüm. Koşup çıktım sudan, çabuk çabuk üzerimi giyindim....
(Köylü çocuğunun diliyle ) Mektepte var idi bir kel oğlan, Pek şaklaban, muzipliğiyle mümtaz oğlan. Pek derindi başındaki sert kalpağı, Hiç çıkarmaz, başını göstermezdi. Birgün kalpağı alıp kaçtılar: Güneş doğdu, güneş doğdu! dediler. O zaman...
Bu nasıl koku, herkes burnunu tutup kaçıyor bugün. Bilmiyor musunuz? Ben biliyorum: "Çekiç" çıktı bugün. Niçin bugün atlar, sığırlar konuşuyorlar, dile gelip? Şüphe yok ki, Bayburin nutuk çekti bugün. Niçin miyavlar kediler durmaksızın sofada? Bil...
Baharda yağmur damlası, bir başka damlaya sorar, Öylesine, bilmeden sorar, öylesine kıvrılmadan iner. Neden biz, durmadan gökten düşerek, Bu pencereye çarpıyoruz, şıpır şıpır? Bu sorusuna cevap olarak arkadaşı şöyle der: Bu harap evin içinde ekmeği...
