(Іыстыгүнгi тойда)
Есiк бауы бiр алтын,
Бiздiң апай мың алтын,
Жылынам десең бер алтын,
Жездей, дала тым саліын.
Сараң болар күн емес,
Сөздi терiс ұіпаңыз.
Аіша бермей кiрмейсiз,
Тоіта, жездей, тоітаңыз.
Іалыңдыѓым дегенiң
Іайыныңның апасы.
Жiбермеймiз билетсiз,
Бұл жұмаітың іаіпасы.
Бiздi риза іыл, жездей,
Бiз бiр келген елшiмiз,
Хор іызына апарар,
Перiштемiз, көршiмiз.
Бiздiң апай гауһардай,
Ернi кәусар, аузы бал.
Лаѓыл, жаіұт, асыл тас,
Сұлу жүзiн көрiп іал!
Жездей, саѓан, бакыт бұл,
Бұдан артыі не болар?
Малыңды аяп не керек,
Жан берсең де орны бар!
Көбiрек бер, сен бiзге,
Азѓа риза болмаймыз.
Алтын менен күмiс бер,
Баіыр аіша алмаймыз.
Ескерту: Бiздiң Орал жаѓында әдет бар: күйеу іызѓа келгенде есiк алдында күйеудi тоітатып, аіша сұрайды. Егер де, күйеу балаларѓа аіша бермесе, күйеудi есiктен кiргiзбейдi, әрi есiк те ашылмайды. Кейбiр тiс іаііан іу күйеулер балаларѓа 20 тиынды іаѓазѓа орайды да, алдап бере салады. Басіа жерлерде іалай екiнiн бiлмеймiн, бiздiң жаіта осылай. Сондыітан да, «Есiк бауы» деп аталады. (Ѓ.Тоіайдың өз ескертуi).
1907
Татаршадан аударѓан Жаіан Сыздыіов (Г.Тукайның "Ишек бавы" шигыре).
(Чыганак/Источник: Ѓабдулла Тоіай. Таңдамалы шыѓармалары. Екiншi
басылуы. Татаршадан аударѓан Жаіан Сыздыіов. — Алматы: Жазушы баспасы,
1975. — 336 бет).