ТАТ РУС ENG LAT
Халык Тукайны олылый, бөекли, инде әллә ничә буын аңа иман китереп, күңелен түгә. Ни өчен? Хикмәт нәрсәдә? Һәр милләт, һәр халык — кавеменең исәбе-санына, җиренең зурлыгы-киңлегенә...

Ѓабдулла Тоіай Казiргi үйленушiлер

Көңiлi шат, жас кезiнде әдемi іыз таңдайды олар,
«Бетi айдай… бiзге іатын болса екен!» деп сайлайды олар:

Басса дүние желкесiнен, мiнсе борыш мойнына,
Аішасы бар кемпiрдi алып, кiрер сасыі койнына.


1909


Татаршадан аударѓан Жаіан Сыздыіов (Г.Тукайның "Хәзерге өйләнүчеләр" шигыре).


(Чыганак/Источник: Ѓабдулла Тоіай. Таңдамалы шыѓармалары. Екiншi
басылуы. Татаршадан аударѓан Жаіан Сыздыіов. — Алматы: Жазушы баспасы,
1975. — 336 бет).


 

Комментарий язарга


*