Тiлеймiн ұлы адам боламын деп,
Тiлеймiн айдай баліып толамын деп.
Шын ниет, барлыі арым көңiлiммен,
Тiлеймiн татар халіы өмiрiн мен.
Татардың баіыты үшiн аяман жан,
Татармын, туѓанмын мен шын татардан.
Ұлтыма менiң берген сертiм күштi,
Маѓан сен, Тәңiрiм бiлер, тек, бұл iстi.
1906
Татаршадан аударѓан Жаіан Сыздыіов (Г.Тукайның "Үз-үземә" шигыре).
(Чыганак/Источник: Ѓабдулла Тоіай. Таңдамалы шыѓармалары. Екiншi
басылуы. Татаршадан аударѓан Жаіан Сыздыіов. — Алматы: Жазушы баспасы,
1975. — 336 бет).