Devletin de olsa, büyük ormanı, çamı, kayını var;
Devletindir gerçi ama, içeyim derse, rakısı var.
Ne kadar şükretse de azdır köylü:
Sonsuzdur ihsânı, îmânı ve vergisi.
(1912)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay’in şiirleri. — Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. — Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).