Çamurda, yağmurdan sonra, çocuklar koşuşur,
Bağırırlar: "Yere altın düşüyor! Altın düşüyor!"
— Gürültü etmeyin, çocuklar! Biz toplarız hepsini;
Doldururuz çarçabuk ambara, altınları.
Hep toplarız, yol boyunca, şiirim mahsûl şarkısıyla dolu,
Bütün ambarlar hoş kokulu mahsûllerle dopdolu.
(1912)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay’in şiirleri. — Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. — Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).