***
У людини в цьому свiтi, звiсно, недругiв багато,
Так-то так, а як вiд друзiв чисту душу врятувати?
(1908)
Переклав Шокало Олександр
(Из сборника: Тукай Габдулла Поезiï/Упоряд. i передм. О.Шокала. — К.: Рад. письменник, 1986. — 175 с.)
Оригинал на татарском: Вак-төяк