Тукай КАЗАХча
-
Ѓабдулла Тоіай Жаз белгiсi
Жаз жеттi де, іарлар ери бастады, Тоны барлар тонын шешiп тастады, Киiмсiздер киiм њшiн саспады, Тонсыздарға жылы књндер туды ендi. Пима, шана табаны да демiн алды, Салдыр-књлдыр арбалар жол...
Укырга -
Ѓабдулла Тоіай Пушкиннен
Ей, жас ару, сұлу ма сњйген жарыћ, Бiле ме іадiрiћдi, Сљздiћ дђмiн?.. Тағы да алты іатын алады ол, Бұлтаііа неше тњрлi салады ол. Жетiншiнi алғанда халiћ нашар, Одан да...
Укырга -
Ѓабдулла Тоіай Пушкинге
Тећдесi жоі ұлы аіын Александр Пушкинге! Рахмет сiзге, сенiменен ойым бiрге, жан бiрге. Орман билеп, тас баліиды сенiћ терећ жырыћа. Несi аіын ұғынбаса іалыћ орман сырыћа. Неге...
Укырга -
Ѓабдулла Тоіай Мүриттер зиратынан естiлген бiр үн
Ел бњлдiрiп, ойран еткен ишан екенiн бiлмедiм! Ол ишандар халыііа дњшпан екенiн бiлмедiм! Солар екен елдi іорлап, аяі асты ететiн, Іарсы тұрған ишандарға зишан екенiн бiлмедiм....
Укырга -
Ѓабдулла Тоіай Уа, сүйгенiм!
Мен бiр ғарып, жаным пида, сњйгенiм, паруанайым, Келшi, жаным! Жњзiћ көрiп, књйейiн де жанайын. Е, тђћiрiм! Бершi аіыл, мен бiр тұтіын сорлы жан, Осы іыздыћ жолында мен, диуана боп іалай...
Укырга -
Ѓабдулла Тоіай Шәкiртке кездесу
Бiр кұнi көше бойлап келе жаттым, Көрдiм де бiр адамды таћыріаппын. Кез болды сол кљшеде маған бiреу, Іажыған, әбден шаршап, љзi жүдеу. Оіу iздеп шыііан ол — шђкiрт екен,...
Укырга -
Ѓабдулла Тоіай Достарѓа бiр сөз
Уа, достарым, сiздерге айтам бир сөз «Жүсiп—Жаіып» күйiне келдi ғой кез, Ұлт жыртығын инемен жамайыі тез, Жамау — сыя, инем — іалам болсыи ендi. Іо...
Укырга -
Ѓабдулла Тоіай Бостандыі туралы
Кайда кеттi цензурлыі, Тiленшiлiк, іұлдыі, іорлыі, Љткен књнге бiр іарасаі, Терећ ойлап, шамаласаі, Бiрдей болды законы да, Татар, орыс, жапоны да, Аі алжапіыш зипуны да, Іуанышты болды...
Укырга