Тукай ЧУВАШча
-
Габдулла Тукай Хусан
Заводсен вучєпе ир те каҫ ҫынсене ҫунтаран эс, Хусан. Чире ярсан сыввисене, ҫєннисене кєтетєн эс, Хусан. 1913 Чуашчага В.Тургай тәрҗемәсе (Г.Тукайның "Казан" шигыре)....
Укырга -
Габдулла Тукай Тутар яш-кєрємє
Ѕєн ґрушґн савґнатґп: вґл хґюллґ та хастар! Вґл нумай пєлет, вґл ґслґ, мухтарах ґна, мухтар! Ѕєнєлле вґл пурґнасшґн, вґл утасшґн ҫєн ҫулпа. Тинёсре те путас дук вал, яланах вал халахпа...
Укырга -
Габдулла Тукай Ѕил-тґман
Пєтєм пєлєте сасартґк хупґрларє ҫил-тґман. Юр ҫґвать пєр чарґнмасґр, шутламасть те лґпланма. Пит-куҫа ыраттарать вґл, вґл туласшґн ҫґвара. Пєчєк тєм те кашкґр евєр курґнать...
Укырга -
Габдулла Тукай Чирлєскер - ялта
Халь ялта пурнатґп эпє. Чирлє эп. Хєл, шартлама. Хєрӱ єҫлє ҫу ҫапах та, ҫук, памасть хґйне манма. Эп - кахал халь, эп канатґп, куккасем ман ҫумґмра. Ѕуркуннешєн...
Укырга -
Габдулла Тукай Сґмса
Пєрисем каланґ тґрґх, єлєкех, тахҫан-тахҫан, Сарлака та пысґк питлє пурґннґ тет пєр айван. Пичє унґн хєрлє пулнґ, ҫав илемсєр пит ҫинче Кґшман пек сґмса мґнаҫлґн ларнґ...
Укырга -
Габдулла Тукай Йывґр шґпа
Ма пурнґҫ парнеленє-ши мана? Тен, инкекпе синкек курма кґна? Ѕєнни ҫук маншґн ҫакґ пурнґҫра: Иртет те хєл - ҫур ҫитнине куран. Эп ывґнтґм. Анчах утмах тивет. Юл...
Укырга -
Габдулла Тукай Хґйне хґй вєлерекене
Эс тарса ӱкесшєн пултґн пурнґҫран, Чєрӱпе чуну ытла ыратнґран. Урґх нимєн те пєлмерєн-им тума? - Пит ансат таса ҫєре кєрсе выртма. Мєн тери эс йґнґшнґ, айван этем! Тамґкран...
Укырга -
Габдулла Тукай Пєчєк ачана
Ан хґра шуралерен, шуйттанран та ан хґра. Ѕук кун пек усал-тєсел, тусґм, пирєн тґрґхра. Ѕакнашкал халапсене пит єненнє єлєк чух. Халь - кулаҫҫє шуйттанран, хґракан-пачах та ҫук. В...
Укырга -
Габдулла Тукай Урапа, Ѕуна тата Лаша
Пєррехинче тєл пулнґ виҫҫєн: Лаша, Ѕуна та Урапа. Иккен пєрре те шеллемест-мєн ҫавскерсене кунҫул-шґпа. Ак Урапа калать ӱпкевлєн: «Канса курмастґп ҫґвєпе. М...
Укырга -
Габдулла Тукай Амґшєн кєлли
Тӱпере ҫиҫет илемлєн уйґх, шуххґн ялкґшса. Ял ҫине тґкать вґл кємєл, савґнса та тґрґшса. Ѕук нимле сас-чӱ те, шґплґх ҫупґрлать тавралґха. Ёдлё халах путна тутла...
Укырга -
Габдулла Тукай Тґван чєлхе
Тґван чєлхем, атте-аннен ытарайми еткерє! Эс ҫеҫ мана пєлӱ тєнчин ҫӱл тӱпине ҫєклерєн. Аннен сґпка юрри пулса мана эс сиктереттєн. Кайран вара эс каҫ...
Укырга -
Габдулла Тукай Паян уяв
Паян хаваслґ ҫут тєнче, тєнче паян илемлє. Анчах та мєншєн? Эп пєлеп: уяв паян, уяв! Паян телейлє чєресем, ҫынсем паян илемлє, Ман саз хаваслґн янґрать: паян чґн-чґн уяв! Йєри-тавра чеч...
Укырга -
Габдулла Тукай Юрату
Тухас ҫук чечек те курак, ґшґ ҫумґр думасан. Сґвґҫґн мєн тумалла тет, савґнґҫё ҫук пулсан? Пєлессе пєлетпєр пурте авалтан, єлєкренпе: Байрон, Лермонтов та Пушкин хавха...
Укырга -
Габдулла Тукай Поэт
Мана вґхґт васкавє ватґлтарє, Вґйран вґл ярє, пуҫґма устарє. Ѕапах та, ватлґх ҫитнине пґхмасґр, Ман чунґм пурґнє, халран каймасґр. Ман кґкґрта поэзи хємленет! Эп ватлґхран пачах та хґр...
Укырга -
Габдулла Тукай Шиллертан
Саншґн хаклґ эп пулсассґн, пар мана хґв пєлєвне. Эп те, сан пекех, культурґн тутанасшґн техємне. Эс вара мана калатєн: «Ил, тархасшєн, ман чуна!» Мєн тєвас сан чунупа ман, ман ґҫта...
Укырга