Тукай БАШКОРТча
-
Ѓабдулла Туҡай Ҡазан
Ут, төтөн, фабрик-завод менән һаман ҡайнайҠазан; Имгәтеп ташлап һауын, һау эшселэр һайлай Ҡазан. 1913 Башкортчага М.Сираҗи тәрҗемәсе (Г.Тукайның "Казан" шигыре). (Чыганак/Источни...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Татар йәштәре
Диҡҡәткә лайыҡ хәҙерге көн татарҙың йәштәре: Аңламаҡ, белмәҡ, тәрәҡҡи, мәѓрифәт, хикмәт менән Әйләнеп һәм нурланып тормаҡта һәр мәл башта...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Буран
Тик кенә торѓанда ҡапланды томанга бар һауа; Ҡар оса, ҡар һеперелә, ҡар ҡоторона һәм ҡар яуа. Ҡар бәрә йөҙгә рәхимһеҙ, күҙ асып булмай ...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Ауылда ауырып ятыу
Мин әле ауырыйым ауылда, бында ҡайттым ҡыш көнө; Ял итә бында аѓайҙар, йәйҙә ҡалган эш көнө. Һызганып мин дә аѓайҙар менән ялҡаулыҡ итәм; Туйҙы...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Морон
Электә бер кешелә бар ине киң бит, ҙур ырҙындай, Уның нәҡ уртаһында бер морон һәм ҙур сөгөлдөрҙәй. Тәкәббер был танау, китмәй иҫе һис башҡа мәхлүккә; Ололо...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Ситен хәл
Ни була тыуыу сиратын кисмәһәм? Был әсе ѓүмерем шарабын эсмәһәм?! Әйләнә бит, үтмәй, бөтмәй ѓүмере лә! - Йәй килә уттар сәсеп, һин ҡышлаһаң. Арыным инде, ҡайҙа аҡтыҡ юл...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Ҡәтиле нәфескә
Ҡотолмаҡсы булып татһыҙ хаяттан, Ѓүмергә йән ауырттырѓыс ѓазаптан, Аҡыл был тип, үҙеңде үҙең үлтерҙең, Тыныслыҡ эҙләнең дә гүргә керҙең....
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Сабыйга
Һис һине ҡурҡытмаһындар шүрәле, ен һәм убыр; Барыһы юҡ һүҙ - уларҙың булѓаны юҡтыр ѓүмер. Ен-фәлән тип һөйләшеүҙәр иҫкеләрҙән ҡалѓан ул;...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Арба, Сана, Ат
Бер заман бер ергә килгән Ат менән Арба, Сана; Был өсәү һәр береһе үҙ тормошонан зарлана. Арба әйтә: «Йәй көнө мин һис тә рәхәт күрмәйем: Көнө-төнө эштә йөрөйөм, һис бер егелмәй тормайы...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Әсә доѓаһы
Бына кис. Ҙур ауыл өҫтендә сыҡты нурлы ай ҡалҡып, Көмөшләнгән бөтөн өйҙәр, вә сәхрәләр тора балҡып. Ауыл тын; иртәнән кискә ҡәҙәр хеҙмәт и...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Туѓан тел
И туѓан тел, и матур тел, атам-әсәмдең теле! Донъяла күп нәмә белдем һин туѓан тел арҡылы. Иң элек был тел менән әсәм бишектә көйләгән, Унан һуң төндәр буйы әбейем хикәйәт һөйләгән. И туѓан...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Байрам бөгөн
Бар күңеллелек бөтә донъяла, бар бер йәм бөгөн, Нәмәнән был? - Мин беләм: байрам бөгөн, байрам бөгөн! Бер мөҡәддәс хис менән һәр бер кеше хайран бөгөн; Уйнай сазым да минең байрам көйөн: бай...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Мөхәббәт
Ер йәшәрмәҫ, гөл асылмаҫ - төшмәй ямѓыр тамсыһы; Ҡайҙан алһын йырын шаѓир, булмаһа илһамсыһы. Бер гүзәлдән ҡайһы шаѓир, әйтегеҙ, рухланмаѓан? Байроның, Лермонтов...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Шаѓир
Йылдар үтеп, бара торѓас ҡартайһам да, Бөкрем сыѓып бөтһә лә, хәлдән тайһам да, - Күңелем минең йәп-йәш ҡалыр, һис ҡартаймаҫ; Йәнем көслө булып ҡалыр, хәлдән тайма...
Укырга -
Ѓабдулла Туҡай Шиллерҙан
Һин бүлеш, һөйһәң мине, ѓилмең үе ѓирфаның менән; Нәмә белһәң дә, икәү уртаҡлашайыҡ уның менән. Һин иһә: «Эстәр эйһәң, йәнемде бирермен», - тиһең, Нәмәгә йәнең миңә, нишләйе...
Укырга