ТАТ РУС ENG LAT
Халык Тукайны олылый, бөекли, инде әллә ничә буын аңа иман китереп, күңелен түгә. Ни өчен? Хикмәт нәрсәдә? Һәр милләт, һәр халык — кавеменең исәбе-санына, җиренең зурлыгы-киңлегенә...

Тукай НЕМЕЦчә

Gabdulla Tukay Der Schürale

(Г.Тукайның "Шүрәле" поэмасы немец телендә) (Поэма Г.Тукая "Шурале" на немецком языке)   Ι Bei Kazan gibt es ein Dörflein, seit jeher Kirlai genannt. «Vor’ges Jahr ist längst vergangen, schreit man denn ein Jahr danach?!» Ich...