Тукай ТӨРЕКчә

• Abdullah Tukay Hususiyet

  Konuşursak çeşitli milletler hakkında, Uzaktaki ya da yakında, Pekçok şey söyleriz haklarında, Hangi hasletler olduğunu her birinde. Ederek is...

  Укырга
• Abdullah Tukay Pişmanlik

  Başından beri bildiğim hâlde insanın, Dıştan iyi görünüp, kötü olduğunu içinin, Nasıl da bulamadım iyi yolu, Uzat...

  Укырга
• Abdullah Tukay Halihazir

  Bilmez hasta "deva" denilen kelimenin kadrini, Anlamaz sefil insan "izzet" kelimesinin kadrini, Bilmez hayvanlar "insanlık" kelimesinin kadrini, Zevksizler bilmez "şiiriyet" kelimesinin ka...

  Укырга
• Abdullah Tukay Ümitsizlik

  Tende ruhum, çık, Tanrı'na yönel, git, dön geri! Gitti ruhların gıdası, döndü istibdat geri. Gülme sen de, bu alçak dünyaya sonsu...

  Укырга
• Abdullah Tukay Bazen

  Gönül arınır, bütün düşüncelerden, Dağılır fikirler, hallaç pamuğu gibi. Gönülde saklanan gizli hazine, Vakti geli...

  Укырга
• Abdullah Tukay Aci tecrubenin sesi

  Severim her zaman bütün arkadaşlarımı, Onlara gösteririm gözümdeki yaşımı. Anlatırım ona endişe ve sıkıntım...

  Укырга
• Abdullah Tukay Iztiraptan sonra

  (Maykov'dan muktebes) Şanslı bir insanım, çünkü hayat önümde hemen, Bütün canlılığı, bütün görünü&#...

  Укырга
• Abdullah Tukay Niçin? Niye?

  Niçin, Bulakü'l-Hak'ta yoktur, sevgi ve merak? Herhalde, Bulak, gül ve reyhandan olduğu için uzak. Neden bu kadar menfur, Tatar yayınevi sahipleri? Bir kuruş...

  Укырга
• Abdullah Tukay İki arkadaş arasinda

  - Söyle arkadaş, neler duydun, bir haber yolla; Nerede, kimler, ne yapmışlar? Yok mu yeni bir haber? - Git işine arkadaş, yorma, işim var benim; Boş haberle...

  Укырга
• Abdullah Tukay Kөy turkuleri

  (Dördüncü bölüm) Ala karga, kara kuzgun, arsızlıkla karın doyurur; "Hindi" medrese yaptırınca, Reşit de Tokyo'da cami yaptırır. &...

  Укырга
• Abdullah Tukay İntihar edene

  Kurtulmak istedin tatsız hayattan, Ömür denen, can yakıcı azaptan, Akıl bu dedin, kendi kendini öldürdün, Sükûnet arayarak mezara girdin. An...

  Укырга
• Abdullah Tukay *** ("Nasıl olmak lâzım, dostum? dersen...")

  "Nasıl olmak lâzım, dostum? dersen, Derim ki, cüzdanının ağzını açma sen; Her zaman uyanık ol, kolla o tarafı, bu tarafı, Hus&u...

  Укырга
• Abdullah Tukay *** ("Küçük çocuktur...")

  *** Küçük çocuktur o, ne bilsin, bir kuruşa at alır, Tıpkı onun gibi, bizim Şehit, tecvit kitabı yazıp şöhret alır. (190...

  Укырга
• Abdullah Tukay *** ("Aşk şiiri tahta attır...")

  *** Aşk şiiri tahta attır, Vakit gazetesine göre, Zararı yok, söyler o, zaman zaman böyle. (1908) Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan (Чыганак/Источник: Ab...

  Укырга
• Abdullah Tukay Merhum Muhammet Zahir efendi'ye

  Huzur içinde yat kabrinde, unutmayız seni; Bilmediysek de kadrini, yüceltiriz şimdi seni. Aydınlığa en önce hamle etmenle, yol göstermenle, Kusurlar...

  Укырга