ТАТ РУС ENG

Иҗат

Габдулла Тукай Анайлэн вёсяськемез

Гурт выйиз уйшор уе. Инмын яркыт толэзь пиштэ: Куроен липем корка вылэ азвесь тылзэ кисьтэ. Туж чалмыт. Гуртын изё ни. Лобало вӧтъёс инмын. Чидантэм секыт ужлэсь калык кулэм кадь жадемын. Пуныос но ӧс сьӧры туннэ...

Габдулла Тукай Амґшєн кєлли

Тӱпере ҫиҫет илемлєн уйґх, шуххґн ялкґшса. Ял ҫине тґкать вґл кємєл, савґнса та тґрґшса. Ѕук нимле сас-чӱ те, шґплґх ҫупґрлать тавралґха. Ёдлё халах путна тутла питё таран ыйаха. Йытґсем те курґнмаҫҫє, тєлєреҫҫє йґвинче. Пєр килте...

Ѓабдулла Туҡай Әсә доѓаһы

Бына кис. Ҙур ауыл өҫтендә сыҡты нурлы ай ҡалҡып, Көмөшләнгән бөтөн өйҙәр, вә сәхрәләр тора балҡып. Ауыл тын; иртәнән кискә ҡәҙәр хеҙмәт итеп ар(ы)ѓан Халыҡ йоҡлай — ҡаты, тәмле үә рәхәт йоҡоѓа талѓан. Урамда өрмәй...

Габдулла Тукай Шочмо йылме

Шочмо йылме! Сылне да яндар ача-аван шомак! Тыланет кӧра илат тӱняште волгыдо ой-влак. Лай мутетым мурышко пыштен, авай шепкам рӱпшен, Кушмекем, ковай сӧрал йомак аланыш наҥгаен. Шочмо йылме! Курым-курымеш улат пелен йолташ, Шӱлыкет да куанет...

Габдулла Тукай Анай кыл

О вордскем кылы — кырӟан кадь! Мон сое котьку утё но йыбыртто солы! Кӧкыме веттаз анай но шыпытэн кырӟаз, Будэмъям выжыкылъёс нош песяе вераз… Асьмемыз, кылы, уд люкы, даурлы — эшъёс. Шумпотон вӧзын одно ик...

Габдулла Тукай Тґван чєлхе

  Тґван чєлхем, атте-аннен ытарайми еткерє! Эс ҫеҫ мана пєлӱ тєнчин ҫӱл тӱпине ҫєклерєн. Аннен сґпка юрри пулса мана эс сиктереттєн. Кайран вара эс каҫсерен юмах итлеттереттєн. Тґван чєлхем! Мєн пєчєкрен мана эс май паратґн...

Ѓабдулла Туҡай Туѓан тел

И туѓан тел, и матур тел, атам-әсәмдең теле! Донъяла күп нәмә белдем һин туѓан тел арҡылы. Иң элек был тел менән әсәм бишектә көйләгән, Унан һуң төндәр буйы әбейем хикәйәт һөйләгән. И туѓан тел! Һәр...

Габдулла Тукай Таче пайрем

Кая шарлен увер вашкен: пайрем, пайрем вет таче! Кушеч еҥ-шамычын куан? Пайрем, пайрем вет таче! Лач таче кажне шулдыран, налеш шижмаш пиалым. Да веселан йоҥга йырваш: пайрем, пайрем вет таче! Ончем ал кечым: тӱсшым пуйто...

Габдулла Тукай Туннэ шулдыръяськон нунал

Ивор вӧлме шаплы, шаплы: туннэ шулдыръяськон нунал! Шумпотонэн пачыл калык! Туннэ шулдыръяськон нунал! Туннэ котькуд адямиез бурдъяськытэ егит мылкыд. Шулдыр вазе сазлэн сиез: туннэ шулдыръяськон нунал! Кыӵе яркыт пиштэ шунды! Выльдэремен со дӥсяськем, Тылсиоссэ кисьтэ...

Габдулла Тукай Паян уяв

Паян хаваслґ ҫут тєнче, тєнче паян илемлє. Анчах та мєншєн? Эп пєлеп: уяв паян, уяв! Паян телейлє чєресем, ҫынсем паян илемлє, Ман саз хаваслґн янґрать: паян чґн-чґн уяв! Йєри-тавра чечек кґна, улґх-ҫаран сип-симєс, Ытла та...