ТАТ РУС ENG

Иҗат

Габдулла Тукай Эрик сярысь

Кытын цензура, ултӥян, Ляльчи кельтон, уллян, шальтран? Валантэмъёс туж кыдёке Кошкылӥзы ваньмыз туэ. Бигер-а, ӟуч-а, адӟимы: Ваньмы одйг кадь луимы. Эрик шӧмез но тодӥмы Зипун, айшет туннэ дӥсьмы. Цензуро комитет — пытсам, Гордэз чернила трос...

Габдулла Тукай Ирєклєх ҫинчен

Цензура пусмґрє ґста, Ґста хєн-хур, чуралґх? Мєн чул инкек кґҫал таҫта Мура кайса ҫухалчє! Курсамччє, вырґс, кур, тутар: Эпир пєр пек праваллґ. Кам ўркенмест, ҫав ирєкне Паян тинех тутанчє. Цензура єҫсєр юлнґ, тет. Кєрен чернил...

Ѓабдулла Туҡай Хөрриәт хаҡында

Ҡайҙа китте цензурлыҡ Ҡоллоҡ, тарлыҡ, кәм-хурлыҡ? Артҡа ҡараһаҡ боролоп. Алыҫ улар ҡалдыя. Тигеҙ булды законда Татар, урыҫ, япон да; Аҡ алъякыс, зипун да Бар азатлыҡ алдыя. Барса цензур ябылѓас, Дәртҡә дарман табылѓас. Ҡыҙыл ҡара яһаѓан...

Ѓабдулла Туҡай Мужик йоҡоһо

Ник йоҡлайһың мужик? Яҙ етте һәм үҫте Сирәмдәр йортоңда; Тор, уян, күтәрел! Уҙ-үҙеңә ҡара: Кем инең, кем булдың? Нәмә бар милкеңдә? Ырҙында юҡ орлоҡ. Иген юҡ урырлыҡ; Атың бар бик насар. Өс тәңкә торорлок. Мал...

Ѓабдулла Тоіай Паразиттерге

Аристократ, паразиттер, жуан іарын, тайіы маңдай! Жалмауыздай жалап жейдi, іарап тұрсаң гажап әй, әй! Әрбiреуi губернатор, кекiредi саіыр-сыіыр, Тамаѓы тоі, түкiр-іаіыр, жұмысы тек май ѓана, май! Шыѓарѓан соң жегендерiн, керiледi алып демiн, Күнде сартир, түнде...

Ѓабдулла Тоіай Жаз белгiсi

Жаз жеттi де, іарлар ери бастады, Тоны барлар тонын шешiп тастады, Киiмсiздер киiм њшiн саспады, Тонсыздарға жылы књндер туды ендi. Пима, шана табаны да демiн алды, Салдыр-књлдыр арбалар жолды салды, Велосипед, тарантас, іара орманды —...

Ѓабдулла Тоіай Пушкиннен

Ей, жас ару, сұлу ма сњйген жарыћ, Бiле ме іадiрiћдi, Сљздiћ дђмiн?.. Тағы да алты іатын алады ол, Бұлтаііа неше тњрлi салады ол. Жетiншiнi алғанда халiћ нашар, Одан да фонтанға бар, көћiл ашар. Бұлаітыћ суын...

Ѓабдулла Тоіай Пушкинге

Тећдесi жоі ұлы аіын Александр Пушкинге! Рахмет сiзге, сенiменен ойым бiрге, жан бiрге. Орман билеп, тас баліиды сенiћ терећ жырыћа. Несi аіын ұғынбаса іалыћ орман сырыћа. Неге орман билемесiн сенiћ жырыћ књнмен тећ, Сенiћ жырыћ...

Ѓабдулла Тоіай Мүриттер зиратынан естiлген бiр үн

Ел бњлдiрiп, ойран еткен ишан екенiн бiлмедiм! Ол ишандар халыііа дњшпан екенiн бiлмедiм! Солар екен елдi іорлап, аяі асты ететiн, Іарсы тұрған ишандарға зишан екенiн бiлмедiм. Оларды бiз іұртамыз деп књрескендер аянбай, Ұлтымызды кљгертетiн ноян...

Ѓабдулла Тоіай Уа, сүйгенiм!

Мен бiр ғарып, жаным пида, сњйгенiм, паруанайым, Келшi, жаным! Жњзiћ көрiп, књйейiн де жанайын. Е, тђћiрiм! Бершi аіыл, мен бiр тұтіын сорлы жан, Осы іыздыћ жолында мен, диуана боп іалайын. Ей, аруым, келшi маған жылжып...