ТАТ РУС ENG

Тукай ТӨРЕКчә



Abdullah Tukay Dünya türküsü

Ben sırtında düğün edeyim (dünyada), Yüzeyim, seni koyun edeyim (vay dünya). Orada sen sessiz dur (dünyada), Ben seni iyi huylu edeyim (vay dünya). Eşek der: "Ey efendi (dünyada), Duruver sen azıcık (vay dünya); Sarığın çözülmüş...

Abdullah Tukay Ővünüş

  Şeyh ve eşek övünür, Ővünmekte mânâ var, Eşek der: "Ben zenginim, Bende dizgin, yular var". Şeyh der: "Anırma, Ben senden de zenginim; Benim sangımın altında, Ata takılan yular var. Sen dizginli olsan da, Pek...

Abdullah Tukay Oklar

Pek keskin gazete dağıtılır, İsmi nedir? "Oklar" mıdır? Eskipüskü mollan, Hiç acımadan sopalar. Atarlar, kırarlar, Uygun yere nişan alırlar, Atılıncı hedefe, Ok varmadan durur mu? Efendiler, haddinizi aşmayınız, Unutmayınız "Oklar"ı. Oynarsan, gösterir "Oklar", Yüzünün kızarmasını....

Abdullah Tukay Sevgilimin kabir taşinda

Ölmedin, ölsen bile gönlümde senin derdin henüz, Dostluğun, insanlığın kalbimde durmakta henüz. Bil, ölümün, şüphesiz ölümümdür, ey nurluyuz, Suretin gözümdedir, kulağımdadır sesin henüz. Ah, nasıl yar idik biz: Sen ben idin, ben sen idim; Kalmadı...

Abdullah Tukay Kendi kendime

Olmak isterim, yüce insan, Deli gönlüm yükseklerdedir. Gönülden severim bahtım Tatardın, Görmek için canlılık vaktini Tatar’ın. Tatar’ın yükselmesi için can atarım: Tatar’ım kendim de, gerçek Tatar’ım. Pek çoktur benim millete vaadim, Düşmez mi vavı, vallahüâlem?...


Abdullah Tukay Millete

Bütün fikrim, gece gündüz size aittir milletim; Sıhhatineleridir sıhhatim, hem, Metindendir illetim. Sen mukaddessin, muhteremsin indimde bütün herşeyden; Değiştiremem bütün kâinata milletimi, milliyetimi. Bahtiyarım, bendeni etseler eğer sana nispet; Vardır niyetim, âcizane şâirin olmağa. Sever...

Abdullah Tukay Güz

Gördünüz mü dostlarım, güz geldi, dışarıya? Çok sürmez, gelir ak elbiseli kış da. Göçmeğe başlar buradan şimdi kuşlar, Onlar bizden uzak yerlerde kışlar. Zaferan misâli sarardı orman, Biçtiler ekinlerini çiftçiler. Bomboş kaldı, Tatar başı gibi...