Тукай ТӨРЕКчә

• Abdullah Tukay Cevap

  Lermontov ve Puşkin'in şiiri, ulu, saf denizdir, Hazreti Puşkin, Lermontov ve Tukay, üç yıldızdır. Sen de bu denizin kıyısında, ey zehir i&...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Dөrt mevsim

  Buzlar karlar eridi, Sular aktı, Ağladı ırmaklar, Gözyaşları döküldü. Günler uzadı, Geceler kısaldı, Bu hangi mevsimdir? (Baha...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Sabah

  Sabah. Dünya canlanır, Doğu tarafı allanır, Güneş doğar, ışıklari Düşer yeryüzüne. Aydınlanır şehir. Sokakl...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay İşe dâvet

  Büyük mutluluklar, çok çalışmakla gelir, Ah, utanç, alçaklık, bayağılık, üşenmekten gelir. Bırakmak isterse birisi...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Rüzgâr

  (Puşkin'den) Esen rüzgâr, güçlüsün sen, pek yiğitsin, Öfkelendiğinde bütün dünyayı titretirsin. Hürce esersin yery&uu...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Sakmar suyu türküsüne

  Yazmak istediklerimi yazamıyorum, Ne oldu bilmem kalemime? Yazayım diye olursam da, Vaktim geçer yine boşuna! (1911) Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan (Чыганак/Источник...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Karga

  Her kuşun kendince bir ötüşü, şiiri var. Zavallı karga ötmeyi bilmez; bağırır sâdece: Gak gak! (1911) Çevirmen: Dr. Fatma Ő...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Baharin müjdecisi

  Geldi Akdeniz'in ardından uçarak kırlangıç, Kondu ve öttü, seçerek kendisine bir ağaç. "Çok geçmeden, kaşını...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Meclis

  Severim gece, dostlarla kurulan içki meclislerini, Hürriyet ve neşenin başkanlık ettiği meclisleri. Duyulur orada, "iç, iç" sözleri sabaha kadar,...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Yaz günü

  Çok sıcak, Hava ağır. Yanıyor dünya, dayanılacak gibi değil, Rüzgâr esmiyor bir parça, yaprak bile kıpırdamıyor. Her taraf...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Sonbahar rüzgâri

  Nasıl ki, yıldızlar parlarsa karanlık gecede; Öylece hatırlarım Tanrı'mı bahtımın karanlığında. (Rusçadan) So...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Tolstoy fikri

  Hürriyetini esaretle değiştirme, Varlığının güçsüzlüğünü dünyaya gösterme. Evlenme, baş eğme hiç,...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Tövbe istigfar

  Ey Allah'ım! Pâdişâhım! Hiç şüphe yoktur gücüne, Emir verir, tarümar edersin acımadan insanın mülkünü. Göz&...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Giden tren türküsüne

  Hayat kadınının evini Tıklat penceresini Neden uyuyor hâlâ, Kalksın artık Fatma! Gece içtik içtik, Bir değil, altı kadeh, Nası...

  Читать полностью
• Abdullah Tukay Hayata atilanlara

  Bilirim, çocuklar, sizin için şimdi okul sevimsizdir, Bu esaretten siz pek memnun değilsinizdir. Çocukluğumda sıkılmıştım ben de orada,...

  Читать полностью