Габдулла Тукай Икшывылан
Изи йолташ, ит лӱд тый шурале, ия да вувер деч, Тыгай осал уна ыш кучо нигӧмат эше шеҥгеч. Ты шонымаш акретле жап гыч кодшо румбык, рвезе таҥ, Ок лӱдыктӧ, а воштылта екем жап годсо ир...
Иҗат
Габдулла Тукай Нылпилы
Чик ӧвӧл кышкыт, эке: шурали, убир, ведйнь… Нокин та дырозь ӧвӧл соосыз адӟылэмын. Албасты сярысь мадён — вашкала маскаръяськон. Кыл вылын гинэ улэ шайтанэз тодэ ваён. Сьӧд тэльёс киултэмын, нюркудъёс утялтэмын… Озьыен, шуралилы дуннеын ӧвӧл...
Габдулла Тукай Пєчєк ачана
Ан хґра шуралерен, шуйттанран та ан хґра. Ѕук кун пек усал-тєсел, тусґм, пирєн тґрґхра. Ѕакнашкал халапсене пит єненнє єлєк чух. Халь — кулаҫҫє шуйттанран, хґракан-пачах та ҫук. Вупґршґн халь айлґм ҫук, ҫук йґва — усал...
Ѓабдулла Туҡай Сабыйга
Һис һине ҡурҡытмаһындар шүрәле, ен һәм убыр; Барыһы юҡ һүҙ — уларҙың булѓаны юҡтыр ѓүмер. Ен-фәлән тип һөйләшеүҙәр иҫкеләрҙән ҡалѓан ул; Һөйләүе якшы, күңелле — шаѓирәнә ялѓан ул. Һис өрәк, албаҫты булѓан сәхрәләр, ҡырҙар ҙа...
Габдулла Тукай Орва, Тер да Имне
Имне, Тер, Орва ик кечын погыненыт ик тураш, Ӱчашеныт: кӧлан могайрак логалын пӱрымаш. Пелештен Орва: «Кеҥежым мый ом уж ош кечымат, Йӱдшӧ-кече, кечыгутак, мыйым чот толаштарат». «Телым ятыр паша-влакым мый чытем», — Тер ойгыра. Имне...
Габдулла Тукай Уробо, Дӧдьы но Вал
Вал, Дӧдьы но Уробо учыраллям пумиськыны, Синвуаськыса ик, зэм-зэм — кутскиллям ӝожтӥськыны! «Изёнэз но мон уг тодӥськы, — шуэ, пе, Уробо, — Гужемез быдэс: нунал но, уй но — весь монэ кытко!» Аслэсьтыз Дӧдьы вера,...
Габдулла Тукай Урапа, Ѕуна тата Лаша
Пєррехинче тєл пулнґ виҫҫєн: Лаша, Ѕуна та Урапа. Иккен пєрре те шеллемест-мєн ҫавскерсене кунҫул-шґпа. Ак Урапа калать ӱпкевлєн: «Канса курмастґп ҫґвєпе. Мана пєрре те шеллемеҫҫє. Ӗҫлетєп эп талґкєпе». Ѕуна та чґтаймасть чєнмесєр: «Эп хєлєпе —...
Ѓабдулла Туҡай Арба, Сана, Ат
Бер заман бер ергә килгән Ат менән Арба, Сана; Был өсәү һәр береһе үҙ тормошонан зарлана. Арба әйтә: «Йәй көнө мин һис тә рәхәт күрмәйем: Көнө-төнө эштә йөрөйөм, һис бер егелмәй тормайым». «Әммә һуң был...
Габдулла Тукай Аван кумалтыш мутшо
Кенеж кас. Кугу ял ӱмбалне тылзе чӱчка, уэм. Пӧрт леведыш-шамыч ший ден йӱштылалтыт, ший кундем. Тымык. Ял мала. Каваште, кӱшнӧ, коштыт омо-влак. Ӱжара ден эр кынелше калык каналта адак. Ик пият ок лек уремыш опталташ....
Габдулла Тукай Анайлэн вёсяськемез
Гурт выйиз уйшор уе. Инмын яркыт толэзь пиштэ: Куроен липем корка вылэ азвесь тылзэ кисьтэ. Туж чалмыт. Гуртын изё ни. Лобало вӧтъёс инмын. Чидантэм секыт ужлэсь калык кулэм кадь жадемын. Пуныос но ӧс сьӧры туннэ...