Иҗат
Кичә минем өчен төн үткәрү әллә ничек, милләтемезнең җансыз тормышы кеби, күңелсез вә эчпошыргыч булды. Исемә төште ки, шундый чакта бераз көйләсәм, шыңгырдасам, күңелем ачыла торган иде. Бәс, мин, яңа теле чыга торган баланың аңлашылмас...
1) Мөгътәбәр табибләрнең катгый киңәш вә карарларына буйсынып, 26 февральдә Казанның Клячкин шифаханәсенә кереп яттым. Шуңар күрә үзем тәэсис итешкәннән бирле мәхәббәт белән эшләп килдегем «Ялт-йолт» журналының секретарьлеген башка кешеләргә тәслим иттем. Шуңар күрә журналда...
«Мәктәп» журналыннан(1): «Мәктәп исламиятнең иң мөкаддәс хәрәме иде. Шаригы кәбир нәбие көрим галәйһис-салате вәссәлам хәзрәтләри һиҗрәт сәнәсендә Мәдинәи мөнәүвәрәя васыйль улыр-улмас, үзләренә һәм әһле бәетләренә ханәи сәгадәт бина итүдән кабел иң әүвәл бер мәктәп, бер...
Ярты төш мисалендә үтеп киткән 7 сәнәлек бер мөддәт эчендә минем тарафтан шактый гына мәнзумат язылып ташланган. Ул мәнзумат, вак-вак диваннарга тәдвин ителеп, төрек-татар галәменең һәр ягына таралган. Гәрчә һичбер диванның басылу саны икедән артмаган...
*** Коли серця людей захочеш хвилювати, На струнах ïх тонких задумаєш заграти — Про сум i про журбу, поете, заспiвай, А забавки пустi i жарти забувай. Смутне-сумне життя, немов пустинне море. На кого б ти...
Розривайся, як i завжди, у вогнi палай, душа! Ти милiша, як буваєш у неспокоï, душа! Свiт щоразу вимагає, щоб давала ти плоди. А який же плiд дозрiє без тепла твого, душа? Уперед веди людину, будь...
Коли мене здола невтiшна туга, Коли од неï враз занепадаю духом, Коли в печалi мiсця не нагрiю, Без прихистку — аж серце занiмiє, Коли за горем горе шкандибає, А просвiтку од дум сумних немає, I...
Є в цьому свiтi два шляхи: одним до щастя правлять, Другий торують тi, кого знання й науки ваблять. Ти можеш жити, як отой освiчений бiдака, Чи щастям утiшатися, як неук i осляка. (1909) Переклав Шокало...
Годi! З поганню кiнчай! Бо дарма стрiляти, знай, На блоху ядром таким, що страшне для скелi, знай. Чи ж потрiбно це тобi? А чи ж кращого нема? Кинь тварюку, не возись з наймерзеннiшою, знай. Негiдь...
Коли менi господь отверз вуста пророчi i слово увiдхнув, щоб iстинi служив, я миттю себе зрiксь, i розумом доскочив небес, i свiй глагол високий прозвiстив. Владика чи нищун — усi передi мною, ïх мовою таврую...
