Тукай ТӨРЕКчә

• Abdullah Tukay Sөz başi

  Ey güler yüzlü çocuk, yürüyen çocuk yalın ayak! Oyuna girmeden golf oynayan, dışarıdan bakarak! Golf sopanı bırak bir tarafa, ko...

  Укырга
• Abdullah Tukay Yurumez eşek turku sөyler

  Kara kaşın kavisli, güzel hoyun eğri büğrüdür; Nereden çıkıp belâ oldu, ceditçi kahrolasıca? Elma ağacında elma...

  Укырга
• Abdullah Tukay *** ("Bizde vardı bir Kamil Mutii...")

  Bizde vardı bir Kamil Mutii, Tanri'nin emrine bağlı, muti, Karar verdi çıkarmağa aylık dergi, İlmin menbaı, fikirlere zenginlik olan bir dergi. Bu d...

  Укырга
• Abdullah Tukay Balkan nağmeleri

  I Türkiye bitiyor Diye herkes bekler, Balkanların işi Çok ileri gider. Yalnız şu Edirne Alınmıyor işte. Yanya, İşkodra Dokundu canıma....

  Укырга
• Abdullah Tukay Gün

  Sabah dünya canlanır, Doğu tarafı allanır, Güneş doğar, ışıkları Düşer yeryüzüne toplanır. Aydınlanır...

  Укырга
• Abdullah Tukay Teessür

  Ömrün en zor, sıkıntılı, neş'esiz bir ânında, Eğer yanarsam keder ve hüznün ben ateşinde, Okurum sık sık, gönü...

  Укырга
• Abdullah Tukay Bahar ("Sâkin durma...")

  Sakin durma kalem, derdini yaz, yaz! Artık ulaştı aydınlık yaz, açıkça yaz. Yazadur ey kalem, yaz, olsa da az az. Titresin gönül, yaz. Erime...

  Укырга
• Abdullah Tukay Şair ve Hatif

  Hatif: Neden şair, geçer her anı ağlayışla bütün zamanının? Yedi kat gökler ateşli hüzünlerinle dolu senin. Gökleri a#...

  Укырга
• Abdullah Tukay Bugünkü hâlimize dâir

  Haset ve kin ile dolmuş Tatarli, Öğütüp götürmeli, Mekerce'de satmalı. Yazarlara hürmetleri yok, Dinlerine zerrece hizmetleri yok. Kalem sahibinin kaleme...

  Укырга
• Abdullah Tukay Allah aşkina

  Ülfet ile biz de edelim ülfet, Allah aşkına; Terk olunsun kibir, azap, külfet, Allah aşkına. Birleşsin bütün milletin kalbi Allah aşktna; Yok...

  Укырга
• Abdullah Tukay *** ("Bugün bir saray açtı ahali...")

  Bugün bir saray açtı ahali, Güzeldir, kıymeti büyük; azdır benzeri. Çay ve yemek takımlarının duruşu güzeldir; İncile...

  Укырга
• Abdullah Tukay Şiir

  Kuzeyden çıkıp şimşek çaktı, parladı, Işığından ahali aydınlandı. Uygundur, ismi alana ismi, Münasip hatta, ismine ci...

  Укырга
• Abdullah Tukay Mektep

  Atasözüdür, "Rus zengin olunca, yaptırır dev bir kilise"; Tatar zenginleşince, hanım besler, alır hanım üçer, dörder". Güzel tefs...

  Укырга
• Abdullah Tukay Boş vakit

  Başka dildeki güzel fikirleri tercüme etmek, Beş vakit kılınan namaz gibi, farz oldu bana. Tolstoy'un Sözleri'ni tercümeden kastım, doldurmaktı bo...

  Укырга
• Abdullah Tukay Tolstoy'un vecizeleri ("Hiç pişman olmasın...")

  Hiç pişman olmasın, sâde hayat yaşadım, diyen insan; Kan ağlar çoğu zaman, "fevkalâde" yaşadım, diyen insan. Huzur buldum sanma, a...

  Укырга