Тукай ТӨРЕКчә

• Abdullah Tukay Bazi aydinlarimiz

  Tatarlar arasında pek çoktur aydınlar, Azdır ancak, doğrusu, şahsiyetli, hayâlılar. Onlarda kızaran yüz de görsen, aldanma: "Utanıy...

  Укырга
• Abdullah Tukay Ömur hakkinda

  Pek neşesiz bir çaresizlik gazetesidir, ömür, Oradaki başmakale elbette ki, maldır. (1909) Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan (Чыганак/Источник: Abdullah Tuk...

  Укырга
• Abdullah Tukay Şekspir'den

  Görürüm, bazen, sevgilimin yanağına sineğin konduğunu Gezer, neşeyle orada, düşünmeden kim olduğunu! Bakarım da, bahtsızlı...

  Укырга
• Abdullah Tukay Acizlik anim

  (Günlüğümden) Bulunca bir mevzu, yazarken şaşırırım; "Neresinden, derim, ben bunu işleyeyim?" O kilit gibidir benim için, yok anahtar&...

  Укырга
• Abdullah Tukay Âsik

  Bir insan görürsünüz ki, çoğu zaman oynar, güler, Böylece o, ruh hâlini saklamak ister. Bilmeyenler, "oynar" derler, neler düşünd&uu...

  Укырга
• Abdullah Tukay Turkiye turkçesinden

  Sevdiğini ben sarıyorum diye, düşmanım gülüyormuş; Bilmez ki, canan kaygısı her gece kucağımda konaklar! (1909) Çevirmen: Dr....

  Укырга
• Abdullah Tukay Devr-i alem

  Yusuf çıktı seyahete, ikinci defa Reşit gitti, Reşit gibi birisi ona uyup, ardına takılıp gitti. (1909) Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan (Чыганак...

  Укырга
• Abdullah Tukay Musavere

  Uzak kaldıysan her bakımdan Tanrının fazlından, Miyavlamağa başla çirkin sesle, alarak örnek Beşerîyi. (1909) Çevirmen: Dr. Fat...

  Укырга
• Abdullah Tukay İki yol

  İki yol var bu dünyada: Biri budur, ikbâl istemek; İkincisi ise, ilim âşıkı olmak, irfan istemek. Senin elinde: İstersen âlim ol, bedbaht ol;...

  Укырга
• Abdullah Tukay Vicdanin zarari

  (Budilnik'ten) Kolaydır yüzmek, hayat denizinde, Korku yoktur, rüzgârlısında, rüzgârsızında. Ancak, yükleme sırtına vicdanı...

  Укырга
• Abdullah Tukay Hocalar

  Koşarlar her zaman, hocalar atılarak böreklere, Talip olup da ne yapacaklar, hüner isteyen işlere. Gönülde ateşi sönmüş, vicdanı ya...

  Укырга
• Abdullah Tukay Abdulhamit

  (Birisi milletine kuyu kazarsa, kendisi düşer) Otuz yıl boyunca hür fikirlileri öldürt, Türklerin hürriyet damarındaki parazit, Vatanı ayd...

  Укырга
• Abdullah Tukay Gөsterir

  O insan! Dışarıya kendisini güzel huylu gösterir, İyiye rağbet, kötü işlere nefret gösterir. Yalnız kalınca yer arar, azıp sa...

  Укырга
• Abdullah Tukay Kөy turkuleri

  Çukur yere su toplanır, orada kazlar yıkanır; Onüç yaşındaki kıza sataşsan, haccın sevabı yok olur. Japonlar top atmazlar; duman...

  Укырга
• Abdullah Tukay Kadinlara hurriyet

  (Satirikon'dan) Yanarım, vermek için hürriyet, kadınlara, Bütün fikrim, düşüncem budur, gündüz ve gece. Bu fikirden dönemem, kanl...

  Укырга