ТАТ РУС ENG

Тукай УКРАИНча

Габдулла Тукай Трутням

Аристократи-павуки (все, що ïстiвне,— все хапай!) Жеруть щомитi, щодоби, аж страшно, як жеруть, ай-яй! Мов губернатори, жеруть — блюють.  Либонь, для того свiт Створив  аллах,  щоб жерти ïм,  щоб  здором  обростав живiт. Тут кожен свiй...

Габдулла Тукай До самого себе

Я хочу бути людяно-високим, Рости й рости верхiв’ям високим. Всiм серцем прагну я татарам щастя. Дiждатися ж його для них — чи вдасться? 3а них вiддам i душу без вiддарин: Я й сам — татарин,...

Габдулла Тукай Скляна голова

Скажiть, у нашого хазрета чи є у головi кебета? У черепі його скляному — грiхiв, як у кулi соломи. Там видно грошi, сить м’ясниць i хтивих голих молодиць. Вiн, ненажерливо-голодний, байдужий i до справ народних....


Габдулла Тукай Державнiй думi

На мотив «Ой любонько Нагiмо»   Нi землi, нi волi, Думо, Людям ти не добула… Ех ти, Думо, Думо, Думо, Ти була чи не була? Замолоду постарiла, Дiло — словом вiдбула… Ех ти, Думо, Думо, Думо,...

Габдулла Тукай Братерське напутiння

Жоден супостат на свiтi думу ув’язнить не зможе. Хто у помислах несхибний, збить того нiхто не зможе. Заповiдано нам небом: «Не втрачай лише надiï!» Цiлувать тирану руку змусить нас нiхто не зможе. Твоє сонце непогасне,...

Габдулла Тукай До народу

Вночi i вдень твоïм життям живу, народе мiй. Як горе в тебе — хворий я, як радiсть — я ясний. Хай пiдкуповують мене — тебе я не продам: Один для мене ти в життi, один...

Габдулла Тукай Про свободу

Цензури не стало, люди. Де рабство, де гнiт? — питаю. Вдихаймо на повнi груди Вiдродження свого краю. Рiвнi у братньому колi Нарештi зiйшлися народи. Бiла намiтка — для волi. Сiрий кожух — для свободи. Заводи...

Габдулла Тукай У квiтнику знань

Нумо сталити розум у квiтниковi знань. Хай заздрять люди й духи: ми набулися страждань.   Хай слава наша неба десятого сягне, нехай мина татарiв усе лихе й сумне.   Нумо до справи братись, збудившися гуртом,...