Габдулла Тукай Поран
Шем тӱтан ден петырналте кенета кумда кава, Лум чӱчка, лум пӱргалтеш, лум ажгынен пӧрдеш, тава. Лум чурийым коштара, да петыра шинчам, умшам, Кажне вондым шучко пире семын корныштем ужам. Тамыкым сеҥен да ир пораным, тылзе...
Иҗат
Ѓабдулла Туҡай Буран
Тик кенә торѓанда ҡапланды томанга бар һауа; Ҡар оса, ҡар һеперелә, ҡар ҡоторона һәм ҡар яуа. Ҡар бәрә йөҙгә рәхимһеҙ, күҙ асып булмай ҡарап; Һәр ҡара нәмә — бүре һәм һәр маяҡ булды ҡараҡ. Ҡарҙы...
Габдулла Тукай Жобаськон
Шӧдтэк шорысь сьӧд ынэн кадь вань инбам шобыртйськиз. Пелляське, лоба лымы но омырын поръя етйз. Шлачкытъя со ымнырам но синъёсме, ымме пытса. Пыд азям, пурысь кион кадь, куак султэ кышкатыса. Сильтӧлэн пеймыт пыртӥ нош кисьтӥське...
Габдулла Тукай Ѕил-тґман
Пєтєм пєлєте сасартґк хупґрларє ҫил-тґман. Юр ҫґвать пєр чарґнмасґр, шутламасть те лґпланма. Пит-куҫа ыраттарать вґл, вґл туласшґн ҫґвара. Пєчєк тєм те кашкґр евєр курґнать халь ман умра. Тєксєм пєлєте шґтарнґн, уйґх вґйсґррґн ҫиҫет. Уйґх...
Габдулла Тукай Ялыште черле
Ялыште илем мый. Теле, йӱштӧ. Чот черланенам. Шарналтем кеҥежым, шудо жапым, нур пашам. Його пуйто лийынам мый, чӱчӱ-влак ден мутланем, Шошым кызыт пеш вучем, таза лийнем, окнаш ончем. Тиде теле поран кечын сылнымут йоҥга адак!...
Габдулла Тукай Гуртын — висись
Тол кезьыт. Кынман шеди мон. Улйсько али гуртын. Гужемез но, сйзьылэз но бусы уж быдэстэмын… Мон быдэс нуналъёсын назьылляськын быгатӥсько, Кылзӥсько агайёсме но укное учкылӥсько. Кылбурам нош чузъяське толлэн вузӥсь крезез туннэ. Мон отчы пыртӥ...
Габдулла Тукай Чирлєскер — ялта
Халь ялта пурнатґп эпє. Чирлє эп. Хєл, шартлама. Хєрӱ єҫлє ҫу ҫапах та, ҫук, памасть хґйне манма. Эп — кахал халь, эп канатґп, куккасем ман ҫумґмра. Ѕуркуннешєн тунсґхлатґп, тинкеретєп кантґкран. Сґвґсем те янґраҫҫє халь кунта...
Ѓабдулла Туҡай Ауылда ауырып ятыу
Мин әле ауырыйым ауылда, бында ҡайттым ҡыш көнө; Ял итә бында аѓайҙар, йәйҙә ҡалган эш көнө. Һызганып мин дә аѓайҙар менән ялҡаулыҡ итәм; Туйҙым инде хәстәлектән, яҙ көтәм, һаулыҡ көтәм. Яҙганым — ҡыштың буранлы һәм ...
Габдулла Тукай Нер
Пеш чот ожно, маныт, екем пагыт годым, раш ойлаш гын, Ик пӧръен каван гаяк лопка шӱрган илен улмашын, Лунчыргышо вошт, тарай сынан, ал шӱргӧ начкаташте Нер йошкарушмен гаяк кугу, нӧлталт шоген кавашке. Ӱлнӧ лийшым шкенжын...
Габдулла Тукай Ныр
Вашкала вакытъёсы, пе, кемалэсь но кемалась, Адями улэм; итым кадь, ымнырыз паськыт но пась. Гур табань кадь ошиськем но ӵыж бырдась бамъёсысьтыз Гордкушман тус мычиське, пе, пилемо бадӟым нырыз. Учкылэм йӧно, вылтӥ со улынгес улӥсьёсты,...