ТАТ РУС ENG

Тукай сәнгатьтә

Миләүшә ШӘЙХЕТДИНОВА Тукай якташы мин

Горурланам: Тукай якташы мин, Туып-үстем Казан артында. Бөек Тукай телен, «Туган тел»не, Өйрәндем мин сөйгән халкымнан.  Казан арты табигате белән Күңелләргә илһам, көч бирде. Бу як, ахры, урман, кырлар, чишмә, Саф һавасы белән көчледер. Казан...

Миләүшә ШӘЙХЕТДИНОВА Шагыйрь үскән яклар

Күп мәртәбә үттем инде Арча-Кенәр арасын. Табигатьнең матурлыгын Сизә шунда карашым. Тулган башакларын иеп Тирбәлә иген кыры. Зәңгәр киңлек кочагында Яңгырый тургай җыры. Кырлай урманнары җырлый "Туган тел"ен Тукайның. Хәерле юл тләп кала Төз нарат,...


Г.Тукай "Дети Земли" (стихотворение “Шакирд, или одна встреча”) (Музыка Сирень)

О маленький праведник, ангел земной, Для нации ставший надеждой одной, И может быть, станешь и ты знаменит, И слово твоё на весь мир прогремит. Припев:     О юные, — радость родителей вы, Надежды и чести...



Г.Тукай "Мәхәббәт" (Гөлчәчәк көе)

1.    Җир яшәрмәс, гөл ачылмас – Төшми яңгыр тамчысы; Төшми яңгыр тамчысы. Кайдан алсын шигъре шагыйрь, Булмаса илһамчысы, Булмаса илһамчысы. 2.    Әмма ләззәтле дә соң Яшьрен газап, яшьрен яну! — Яшьрен газап, яшьрен яну! Бар...

Г.Тукай "Милләткә" (Сирень көе)

1.    Бар уем кичен-көндезен сезнең хакта, милләтем; Саулыгың – минем саулык, авыруың – минем авыруым. 2.     Син каршымда бар нәрсәдән дә изге һәм хөрмәтле; Дөнья бирсәләр дә, сатмам милләт, миллиятемне. 3.    Мине шагыйрьлектә мәңге...


Г.Тукай "Ата-анагызның шатлыгы сез" (Сирень көе)

И җир йөзендә фәрештә, Син бу милләтнең өмете һәр эштә. Синең бу барган юлың – галимнәр юлы, Һәм барлык алдынгы кешеләр юлы. Кушымта: Ата-анагызның шатлыгы сез, Ике дөньяда йөз аклыгы сез, Барлык мөселманнарның уртаклыгы сез,...