ТАТ РУС ENG

Шигырьләр

Авыл халкына ни җитми

Казенный булса да, зур урманы, чыршы, нараты бар; Казенный булса да гәрчә, эчим дисә — аракы бар. Җитәр төсле түгелдер, ничек хәмдитсә Алланы: Хисапсыз әйләгән ихсан иманны һәм имананы. Хәмдитсә (хәмед итсә) — мактаса. Ихсан...

Өч хакыйкать

(Майковтан) Бар иде әүвәл заман бер Бай кеше, Күп ашап тулган, биек таудай, эче. Бер заман аулак урамнан барса Бай, Әллә ни чыр-чыррр килә, — Чыпчык бугай. Чыпчык ул, Чыпчык! Менә очты хәзер, Ул очып...

Балкан көйләре

      I Төркия бетә Дип һәркем көтә, — Балканнар эше Гел алга китә. Тик шул Әдернә Алынмый менә. Яния, Шкудра Тиде теңкәмә. Чыталҗа яман, Аузы тулган кан, Туплар дисеңме, Зурлар дөньядан. Ай-һай, Чыталҗа, Син майлы...

Төрекчәдән («Эзләдем, филлаһ…»)

*** Эзләдем, филлаһ, сөямен, биллаһ; Эзләдем дә таптым… бу бәлане! Филлаһ, биллаһ — «Алла  белән ант итәм» дигән сүзләр. («Төрекчәдән («Эзләдем, филлаһ…»)». — «Яшен ташлары»нда (2) басылган. Текст шуннан алынган. (Чыганак: Әсәрләр: 6 томда/Габдулла Тукай....

Кечкенә музыкант

Уйга баткан, утырмакта шагыйрь язып, Язадыр ул бар дөньяны онта язып;   Каләм белән кайчак чәчен актаргалый, Чыгаргандай төрле уйлар баштан казып. Яза шагыйрь, каләмене кулдан куймый, Бер юл язып ташлый, тагын берне уйлый. Шулай...

Золым

Фәкыйрь кеше! Кемнәр сиңа иман таккан? Тәзкирәңә «мөслим» диеп игълан таккан? Кемнәр сине, намаз, диеп, сәҗдә, диеп, Юкка тузанлы мәсҗедләрдә аунаткан? Тагып сиңа иярченлек сәфаләтен, Корал итеп йөретәләр җәһаләтең. Гуаһлыклар бирәсең син, «әшһаде» дип,* Син...

Көзге җилләр

 Яктырак йолдыз янадыр, төн кара булган саен; Ядыма Тәңрем төшә, бәхтем кара булган саен. Русчадан     Көзге төн. Мин йоклый алмыйм. Өй түрендә җил җылый; Җил җыламый, ач үлемнең куркусыннан ил җылый. — Иң...

Тәүбә вә истигъфар

(Пушкиннән үзгәртелде)   Йа Илаһым! Падишаһым! Бер дә чик юк иркеңә, Әмритәсең син кызыкмаска кешенең милкенә. Мин кызыкмыйм һич кешенең малы, милке, бәхтенә; Кайда ул, хәтта кызыкмыйм падишаһлар тәхтенә. Көнче күз салмыйм кешенең йорт-җиренә, нигзенә,...

Толстой фикере

Әле мөмкин икән иркеңне тоткынлыкка сатмаска,   Җаның көчсезлеген һич тә бу дөньяга сынатмаска, — Өйләнмә, баш имә һич, телгә дә алма «хатын-кыз» дип; Олугъ җан бул, куан-шатлан, шөкер, мин бит хатынсыз, дип. Өйләнмәк бер-берәүнең...

Тәмсил

(Италия — Төркия сугышы мөнәсәбәтле)   Дуст кушылдылар Арыслан берлә бер көн Юлбарыс, Бер киңәштә эшләнергә булды эшләнгән бар эш. Шул заманны әллә кайдан килде чыкты бер Мәче, Каршылыйлар: «Әйдә безгә иттифакъка кер, Мәче!» Булса...