Тукай УКРАИНча

• Габдулла Тукай Голос досвiду гiркого

  Буває, каюсь, так повiриш другу, Що болi, радощi, таємну тугу, Яку й вiд себе часом приховаєш, Йому, немов на спитi, вiдкриваєш. Таким вiн рiдним, затишним здається: Сльозi пiдплаче, жарту пiд...

  Укырга
• Габдулла Тукай Каяття

  Ти, звiсно, знав же, телепню, й донинi, Якi нурти чорнющi є в людинi. Чому ж ти, бевзю, так пустився волi, Що до незгойних кров'яних мозолiв Зiтер правицю в потисках облудних? Невже тобi так л...

  Укырга
• Габдулла Тукай Самогубцевi

  Вiд життя гiркого ти втекти хотiв. Вiд терзання духа ти втекти хотiв. Ти наклав на себе руки... Ти Спокою не знайдеш в царствi темноти. Брате мiй, ти обманув себе, У вогонь пекельний кинув ти се...

  Укырга
• Габдулла Тукай Безнадiя

  Облиш-но, душе, плоть, вiддайсь творцевi знов. Надiï брешуть. Кривда розкошує знов. Слiпаве сонце, над свiтами не звисай, Зайди, не сходячи, за пруг вечiрнiй знов. Наïвний рясте, не р...

  Укырга
• Габдулла Тукай Молодь

  Мiй народ не йде — тупцює, горе йде вдогонь. Гасне, ледве розгорiвшись, в молодi вогонь. У душi ясних, яскравих iскорок нема, Що недавно так сiяли,— зараз тiльки тьма. Хто тепер не о...

  Укырга
• Габдулла Тукай Стурбованiсть

  Я, мабуть, надто став зiркий, аж ляк проймає, Кого не стрiнеш, у якi не глянеш очi, Усе — болото, все — пiднiжки, все охоче На срiбняки чесноти власнi промiняє. Чому ж,— вiдкр...

  Укырга
• Габдулла Тукай Совiсть вадить

  Легко плисти в цьому свiтi: Певнiсть — у бурю i штиль... Совiсть приборкать зумiти б.. Совiсть — свинець, а не сiль! Тягне на дно на глибоке: Правда — наука нiвроку. (1909)...

  Укырга
• Габдулла Тукай Остання сльозина

  Впокорила мене гiркота любовi, що вже стлiла, А мав же мужнiсть я левину — тепер вона змалiла. Талан мене цуравсь, а доля на манiвцях замлiла. Таж навiть демону такi наруги знести несила....

  Укырга
• Габдулла Тукай Хто? Де?

  Хто, скажiть-бо, винуватець горя i нещасть усiх? Хто визискує безправних i знущається iз них? Хто охоче запрягає в мракобiсну нас гарбу? Хто пильнує, щоб трудящий не вставав на боротьбу? Хто три...

  Укырга
• Габдулла Тукай Сучасний стан

  Хворий слову лiкування не складе нiяк цiни. I негiдник слову гiднiсть теж не вiдає цiни. Ну, яка цiна в тварини слову людянiсть? Нема! Слово грубе теж не знає для поезiï цiни. А яка, скажiм...

  Укырга
• Габдулла Тукай Гласний

  Менi гласним пощастило стати цього разу, I пихатий, i бундючний я зробивсь одразу. За потреби мусульманiв прагну вболiвати, Тож на зборах дужче буду... я сопти та спати. (1909) Переклав Ш...

  Укырга
• Габдулла Тукай Мулла

  Де чарка — там i вiн, де ще й пирiг — там двiчi. Оближеться й пронявкає, що мало. Таке премудре, так начитане корану, По очi, мов курдюк, налите салом. Не дай, Aллах, слузi своєму на...

  Укырга
• Габдулла Тукай Абдулу Хамiду

  Хто своєму народовi яму копає, той у неï сам i попадає. Тридцять лiт на смерть карай вiльнодумцiв, кате, Волi дерево рубай, пробуй пiдкопати. Свiтло розуму гаси, страчуй цвiт вiтчизни, Вк...

  Укырга
• Габдулла Тукай Про життя

  Невеселий, препоганий цей журнал — життя, Там багатство — особлива й основна стаття. (1909) Переклав Швець Петро (Из сборника: Тукай Габдулла Поезiï/Упоряд. i передм. О.Шок...

  Укырга
• Габдулла Тукай Iшан

  На головi чалма, невинний позiр — ангельська подоба, Чалма — копиця, в головi — полова, сам iшан — худоба. (1909) Переклав Шокало Олександр (Из сборника: Тукай Габду...

  Укырга