1907
Сабый вактын сагынмакта һәр шагыйрь дә, Ачы-тәмле хыялдыр бу һәр шагыйрьгә; Бәйрәм җитсә, минем дә исемә төшә: Уйнамакчы булам сыйбъян берлән бергә. Төшә искә гарәфә кич яткан чагым, Уйлап: «Кайчан таң?» — дип, ул атмаган...
(Бер хатын авызыннан) Бик нык торам үз хакымны теләүдә мин, Һәнүз шулук хокук көен көйләүдә мин; Бала чактук тиберченгән, тик тормаган Әнкәй бәйләп куйган тыгыз биләүдә мин. Тарлыклардан күптән! Күптән! Күңлем сынган, Изелдем күп хокуксызлык...
Мәгълүмемдер: күптән бирле ислахчы сез, Ислах өчен чын күңелдән ихласлы сез; Рәхмәт сезгә! Мәтрүк, мәнси мәктәпләрне Искә алып күтәрешәсез, яклыйсыз. Һәр милләттә сезнең кеби фидаиләр Гыйлем өчен малын, җанын фида итәр; Тик шундин соң —...
(Лермонтовтан) Бер җуләр һәм карт кокетка — икесе дә бер кеше: Бер савыт инлек, бер уч кершән — аның белгән эше! («Охшату». «4 нче дәфтәр»дә (1907), «Габдулла Тукаев диванында» (1908) һәм берникадәр төзәтүләр белән «4...
Булмадык ярым вә булмассың, беләм, җефтем минем. Әмма булдык янмага күңлемдә син — нефтем минем. Дин, шәригать синдә юк; юк тыелуың, юк бойрыгың; Син — чабак Иделдәге, тик күрсәтәсең койрыгың. Син закон-статьяларга баш имисең —...
Бераз елдан соң укып бу шигырьне, Карарсың, бәлки, бу хәсрәтле җырны, Вә уйларсың: ничек шагыйрь яраткан, Ничек янган, синең өчен җан аткан. Белерсең: инде шагыйрь юк, диерсең; Егылган ул, сирәк мәхлук! диерсең. Фикер кыйл: шунда,...
(Кышкы туйда) Ишек бавы бер алтын, Безнең апай мең алтын; Җылныйм дисәң, бер алтын Бир, җизни, тыш бик салкын. Саранланыр чак түгел, Бир, җизни, комсызланма; Акча бирми кертмибез, Тукта, сабырсызланма. Синең җанашың булса, Ул...
Бәйрәм җиткән. Акча кирәк — касса коры; Мөхәррирләр язган өчен акча сорый; Нашир исә, читлектәге бүре төсле, Идән буе арлы-бирле атлап йөри. Машинистлар, мөрәттибләр дә бар шунда, Тарткалыйлар кайсы анда, кайсы монда Бай абзыйны: «Акча...
(Лермонтовтан) Сиңа сүз шул ки: син сөймә, яратма; Күзеңне тый, — матур кызга каратма. Кача күр, яхшы саклан, дуст, гыйшыктан; Күңелне биклә, юл бирмә ишектән. Гомерлеккә башың әйләндерер ул; Ирексез әйләр ул, бәйләндерер ул. Алыр...
(Пушкиннән) Утырам мин тимер читлек эчендә, Каты кайгы, ачы хәсрәт эчемдә, Караңгыда, каты җирдә, юештә, Һаман бер төсле җирдә, бер рәвештә. Күренде бервакытта бер яңа эш: Ирек-иркендә үскән яшь каракош Тәрәзәм алдына килде дә кунды,...
