ТАТ РУС ENG

Шигырьләр

*** («Сөю шигъре агач аттыр…»)

Сөю шигъре агач аттыр «Вакыт»ча; Зарар юк, ул сөйләр анчак вакытча. Анчак вакытча — тик вакытлы рәвештә генә. (*** («Сөю шигъре агач аттыр «Вакыт»ча…»). —  «Габдулла Тукаев диваны»нда (1908) басылган. Текст шуннан алынган. «Ялт-йолт» журналының...

Төрекчәдән («Кайсы тир…»)

  *** Кайсы тир кем тирләсә — җанкәм яңагыннан чыга, Сәлсәбил шул инде, бел: фирдәүси багыннан чыга. «Ник ошатасың аны оҗмахка, син — «кяфер!» диләр, – Бер колагымнан керә дә бер колагымнан чыга.   («Төрекчәдән...

Вак-төяк

(Пушкиннән) Бу дөньяда, табигыйдер, кеше буш булмый дошманнан; Шулай ансы; вәләкин, и Ходаем, сакла дустлардан!   («Вак-төяк». — «Әлислах»ның 1908 елгы 27 май (31 нче) санында «Г.Тукаев» имзасы белән басылган. Газетада «Шекспирдән («Китә рәхәт…»)» шигыре...

Милләтчеләр

      Татар халкы! Син үләргә мәхкүм инде, Дару үтмәс дәрәҗәдә мәсмүм инде; Тиберченмә! Терелмисең, юл өстендә Ятма аунап, үзеңне үзең күм инде. Милләтчеләр сине фәкать алдый гына, Дигән булып: «Җанланасың син тиз менә». Алданма син!...

Мәрхүм Мөхәммәдзаһир әфәндегә

Шадыман ул мәркадеңдә! — Без онытмыйбыз сине; Белмәсәк вактында  кадрең, инде котлыйбыз сине: Яктылыкка иң элек атлау вә эз салу белән, Гаибебезгә туп-туры дустанә күз салу белән. Гәрчә «үлде» дисәләр дә, син бөтенләй үлмәдең; Яхшы...

Нәрсәдән?

Нинди ис: һәрбер кеше борынын кысып тоткан бүген? — Белмисезме? Мин беләм: әлбәт, «Чүкеч» чыккан бүген. Ник бүген атлар, сыерлар сөйләшәләр телләнеп? — Шөбһә юктыр: нәфсе Байбурин нотык тоткан бүген. Туктамастан  ник мыраулыйлар  песиләр  чормада? ...

Соңра

(Лермонтовтан үзгәртелгән) Бер мәхәббәтнең газабын, михнәтен сизгән кеше, Бер сөеп арган вә җөмлә нәрсәдән бизгән кеше — Күңеле бозланган кешедер: һич тагын бер кат сөймәс, Инде ул беркем өчен дә гамь йимәс һәм «аһ!» димәс....

Алтын әтәч

  I Борын үткән заманнарда, Мәмәт атлы Һират ханы Олугъ данлыклы хан булган; җиһан халкы аны таный Икән, ягъни бу дөньяда беренче патша дип саный. Мәмәт хан чит халыклардан ала булган олугъ даный. Сугышса, дер...

Су анасы

(Бер авыл малае авызыннан) I Җәй көне. Эссе һавада мин суда койнам, йөзәм;   Чәчрәтәм, уйныйм, чумам, башым белән суны сөзәм. Шул рәвешчә бер сәгать ярым кадәрле уйнагач, Инде шаять бер сәгатьсез тирләмәм, дип уйлагач,...

Таз

(Бер авыл малае авызыннан) Мәдрәсәдә бар иде бер таз малай, — Бик шаян, шуклык белән мөмтаз малай. Бик тирән — башындагы каткан бүрек,    Бер дә салмый, булмый һич башын күреп. Кайсы чакта бүркен алып ташлыйлар:...